zurück zur Suche
Informationstafel mit Text und historischen Fotos zum Villengarten Marlier und Haus der Wannsee-Konferenz
Großes historisches Gebäude mit symmetrischer Fassade, Säuleneingang und zwei steinernen Figuren auf Sockeln im Vordergrund

Villengarten Marlier - Haus der Wannsee-Konferenz

Map Am Großen Wannsee 58

Villengarten Marlier - Haus der Wannsee-Konferenz
Garden of the Villa Marlier - House of the Wannsee Conference

Die 1914/15 durch den Architekten Paul O. A.
Baumgarten errichtete Villa Marlier grenzte
unmittelbar an den nördlichen Rand der
Colonie Alsen, eine der damals städtebau-
lich bedeutendsten Siedlungsgebiete am Gro-
ßen und Kleinen Wannsee. 1921 verkaufte das
Fabrikanten-Ehepaar Marlier das Anwesen
an den Generaldirektor im Stinnes-Konzern
Friedrich Minoux, 1940 erwarb es die SS-Stif-
tung Nordhav. Im Januar 1942 war die Villa
Ort der Wannsee-Konferenz, wo im Kreis von
15 ranghohen Vertretern der Ministerien,
der NSDAP und der SS die Kooperation der
geplanten Deportation und Ermordung der
europäischen Juden besprochen wurde.
Von 1952 bis 1988 als Schullandheim des
Bezirks Neukölln genutzt, wurde das Grund-
stück einschließlich Segelclubgelände 1988
unter Denkmalschutz gestellt und das Haus
im Januar 1992 zum 50. Jahrestag der Wann-
see-Konferenz als Gedenkstätte eröffnet.
Der Garten Marlier ist ein wichtiges Beispiel
für den reformorientierten architektonischen
Gartenstil, eingebettet in eine übergeord-
nete landschaftliche Gestaltung. Eine Quer-
achse vor dem Gebäude verband das südliche,
abgesenkte Blumenparterre und den nörd-
lichen geometrischen Waldgarten mit dem
Haus zu einer dreiflügeligen, repräsentativen
Anlage. Über das Gelände verstreut befan-
den sich verschiedene Kleinarchitekturen wie
die „Neugierde“, ein Pavillon, Gartenhäus-
chen und Skulpturenschmuck. Im Waldgar-
ten betonten zwei Alleen die Wegeachsen.
Ab 1988 begann die gartendenkmalpflegeri-
sche Wiederherstellung des Gartens, darunter
der Blumengarten mit Brunnen und Teile des
Obstgartens. Der Vegetationsbestand wurde
stark ausgelichtet und durch Neupflanzungen
ergänzt, Wege mit Asphaltbelag durch wasser-
gebundene Wegedecken ersetzt.

Built in 1914/15 to plans by architect Paul
O.A. Baumgarten, the Villa Marlier and its
garden bordered directly on the northern
edge of the Colonie Alsen, one of the most
significant areas of urban housing develop-
ment at the time on the Greater Wannsee
and Little Wannsee lakes. Factory owners Ernst
Marlier and his wife sold the property in 1921
to Friedrich Minoux, Director General of the
Hugo Stinnes concern. In 1940 it changed
hands again when it was purchased by the
SS (Schutzstaffel) Nordhav Foundation. In
January 1942 the Wannsee Conference took
place in the villa, a meeting of 15 senior offi-
cials of the government, the Nazi Party, and
SS leaders at which they discussed cooper-
ating on the planned deportation and mur-
der of the European Jews. From 1952 to 1988
the villa was used as an educational school-
camp of the Neukölln district. The property,
including the sailing club grounds, was listed
as a historic monument in 1988, and in January
1992, on the 50th anniversary of the Wannsee
Conference, the House of the Wannsee Confer-
ence Memorial and Educational Site was opened.
The Villa Marlier garden is an important ex-
ample of the reform-oriented architectonic
garden style, embedded in an overarching
landscape design. A transverse axis in front
of the villa connected the southern, sunken
parterre of flowers and the northern geomet-
rical forest garden with the house, creating
an imposing three-section arrangement. Scat-
tered across the grounds were various small
architectural structures, such as the „Neugierde“
pavilion, garden houses, and sculptural ornaments.
In the forest garden two allées accentuated the
paths' axes. From 1988, extensive restoration
of the garden began, including the flower
garden with fountain and parts of the or-
chard. Vegetation was thinned out and sup-
plemented with new plantings; paths paved
with asphalt were replaced by water-bound
surfaces.

Diese blaue Informationstafel geht zurück auf eine Idee des Landesdenkmalamts. Weitere Tafeln desselben Designs existieren im gesamten Stadtraum Berlins. Die Tafeln sind gerahmt von einem Stahlgestell, die Texte und Bilder befinden sich auf einer beschichteten Kunststoffplatte.

Die Bildunterschriften entsprechend der Einbettung im Fließtext lauten:
[1] Blick von der Auffahrt auf das Hauptportal der Villa Marlier, 1916 / View of the Villa Marlier's main entrance from the driveway, ca. 1916
[2] Margarete Marlier an der „Neugierde“, 1916 / Margarete Marlier at the Neugierde, 1916
[4] Ernst Marlier im Garten, um 1916 / Ernst Marlier in the garden, ca. 1916
[3] Blick vom Wannsee auf den Park und die Villa Marlier, 1916 / View of the park and the Villa Marlier from the Wannsee Lake, 1916
[5] Garten Marlier, Rekonstruktionsentwurf, M. 1:200, Juli 1989. Büro Kossel, Zeichnung: Bettina Bergande (Fotoabzug des Originalplans, Archiv Landesdenkmalamt Berlin) / Garden of the Villa Marlier, reconstruction plans, 1:200 m, July 1989. Büro Kossel, drawing: Bettina Bergande (photo print of the original plans, archive of the Berlin Monument Authority)

Angaben zu genutzten Quellen, Autorenschaft und Impressum:
Kossel, Hannelore: Gartendenkmalpflegerische Untersuchung zum Villengarten Marlier Haus der Wannsee-Konferenz. Gutachten im Auftrag der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umweltschutz III-Gartendenkmalpflege. Berlin, Juli 1989

Abbildungsnachweis / Photo credits:
Fotoalbum Ernst Marlier 1916 (Quelle: Archiv Haus der Wannsee-Konferenz) / Photograph album of Ernst Marlier 1916 (source: archive of the House of the Wannsee Conference)

Impressum:
Landesdenkmalamt Berlin,
Gartendenkmalpflege
Haus der Wannsee-Konferenz
Redaktion / Editing, Layout:
HORTEC Berlin, 2018/19

zurück