zurück zur Suche
Gedenktafel mit historischem Schwarz-weiß-Foto einer Straßenszene und Text in Deutsch und Ukrainisch zur ukrainischen diplomatischen Vertretung in Berlin von 1918 bis 1923

Ukrainische diplomatische Vertretung

Map Ludwig-Erhard-Ufer

An dieser Stelle (Kronprinzenufer 10) befand sich 1918–1923 die ukrainische
diplomatische Vertretung in Berlin.
Etabliert wurde sie nach der Anerkennung der unabhängigen
Ukrainischen Volksrepublik durch das Deutsche Reich und der
Unterzeichnung des Friedensvertrages von Brest-Litowsk am 9. Februar 1918.
Die Gesandtschaft wurde im September 1918 offiziell eröffnet.
Mit dieser Gedenktafel wird aus Anlass des
100. Jahrestags der Herstellung der diplomatischen Beziehungen
die aufopferungsvolle Arbeit der ukrainischen Diplomaten
in Deutschland gewürdigt.

На цьому місці знаходилося дипломатичне
представництво незалежної України у Берліні
(1918–1923).
На спогад про жертовну працю
вітчизняних дипломатів у Німеччині.

Die Gedenktafel wurde am 21. Dezember 2019 am Spreeufer in der Nähe des Kanzleramts enthüllt. An der feierlichen Zeremonie nahmen der ukrainische Außenminister Vadym Prystaiko sowie fast 20 Personen ukrainischer diplomatischer Vertretungen aus Westeuropa und Nordeuropa teil. Die Gestaltung der Gedenktafel stammt vom ukrainischen Bildhauer Alexei Zolotarev.

zurück