zurück zur Suche
zurück
St. George‘s Anglican Church (Episcopal) - Anglikanische Gemeinde Sankt Georg
Preußenallee 17-19
A. M. G. D.
This stone was laid by
Maj. Gen. G. K. Bourne C. B. C. B. E.
General Officer Commanding
Berlin
British Sector
3. May 1950
This church was designed and built
by the
Works Branch Berlin
of the
Control Commission for Germany
under the direction of G. H. Stevens
These church doors were presented by
Herrn Baumeister Eugen Richter
of Hermann Schaeler-Baugeschäft
in memory of joint work and co-operation
with Mr. G. H. Stevens C.C.G. Works Branch
To the Glory of God
and
in memory of the victims
of the
Gatow Air Disaster
5th April 1948
Grant them eternal rest O Lord
and may light perpetual shine upon them.
This stone was laid by
Maj. Gen. G. K. Bourne C. B. C. B. E.
General Officer Commanding
Berlin
British Sector
3. May 1950
This church was designed and built
by the
Works Branch Berlin
of the
Control Commission for Germany
under the direction of G. H. Stevens
These church doors were presented by
Herrn Baumeister Eugen Richter
of Hermann Schaeler-Baugeschäft
in memory of joint work and co-operation
with Mr. G. H. Stevens C.C.G. Works Branch
To the Glory of God
and
in memory of the victims
of the
Gatow Air Disaster
5th April 1948
Grant them eternal rest O Lord
and may light perpetual shine upon them.
Die erste Inschrift befindet sich auf einer in die Außenwand eingelassenen Steintafel linkerhand vom Eingang.
Die Zweite befindet sich auf einer gleichartigen Tafel recherhand.
Im Inneren befindet sich auf dem rechten Flügel einer Doppeltür eine Tafel mit der dritten Inschrift.
An einer der Fensterwände ist eine weitere Tafel befestigt, ihre Inschrift folgt zuletzt.
Ein aus Hamburg kommendes britisches Flugzeug stieß unmittelbar vor der Landung mit einem sowjetischen Jagdflugzeug zusammen. Die zehn Passagiere, vier Besatzungsmitglieder und die Besatzung des sowjetischen Flugzeugs kamen beim Absturz ums Leben.