Gedenktafeln in Berlin Detail

Das Ehrenmal kann sowohl von der Puschkinallee als auch von der Straße Am Treptower Park besucht werden.

Auf der Rück­seite steht:

Unsterb­liche Opfer, / die für uns ge­bracht, / die uns be­freit / aus faschi­stischer Nacht. / Opfer, uns allen / zur mah­nen­den Lehre - / Ewiger Ruhm euch / und ewige Ehre.

Die In­schrift am Ein­gangs­portal lautet in russisch und deutsch:

Ewiger Ruhm den Helden, die für die Freiheit und Unab­hängigkeit der sowjetischen Heimat gefallen sind.

Über dem Por­tal Puschkin­allee steht:

Eure grossen Helden­taten sind unsterb­lich. Euer Ruhm wird Jahrhunder­te über­leben. Die Heimat wird euch stets in Erinnerung behalten.

Die Pylone, die den Zugang zur eigentlichen Friedhofs­anla­ge kenn­zeichnen, tragen die Inschrift auf deutsch und rus­sisch:

Ewiger Ruhm den Kämpfern der Sowjet­armee, die ihr Leben hingege­ben haben im Kampf für die Befreiung der Menschheit von faschi­sti­scher Knechtschaft 

Auf einer Platte unterhalb der Treppe zur Fried­hofsanlage steht (russisch und deutsch):

Die Heimat / wird ihre Helden / nicht vergessen

Den Weg zur großen Skulptur im Ehrenhain säumen am Rande je acht Steinsarkophage mit szenischen Darstellungen aus dem Krieg und Zitaten Stalins in Russisch und Deutsch.