Gedenktafeln in Berlin Detail

Die Inschrift befindet sich auf einer von einem Adler bekrönten Sand­steinsäule, die im Hof der Friedrich-List-Schule [Oberstufenzentrum Fremdsprachen] steht. Auf der rechten Seite findet sich dazu eine griechi­sche Inschrift: ΕΙΣ / ΟΙΩΝΟΣ / ΑΡΙΣΤΟΣ / ΑΜΥ/ΝΕΣθΑΙ / ΠΕΡΙ / ΠΑΤΡΗΣ (in deutscher Übersetzung: Die beste Aus­sicht auf Sieg hat, wer für sein Va­ter­land strei­tet [Zitat aus Ilias XII, 243]).

Auf der linken Seite der Säule steht in la­tei­ni­scher Spra­che: PAL­MAM / QUI / MERUIT / FERAT (auf Deutsch: Die Siegespal­me dem, der sie verdient hat).