Olympiasiegerinnen und -sieger
Olympiastadion Marathontor (Westtor)
Ringen Freistil
Weltergewicht Lewis U.S.A.
Mittelgewicht Poilvé Frankreich
Halbschwergewicht Fridell Schweden
Schwergewicht Palusalu Estland
Ringen
Griechisch-Römisch
Bantamgewicht Lorincz Ungarn
Federgewicht Erkan Türkei
Leichtgewicht Koskela Finnland
Weltergewicht Svedberg Schweden
Mittelgewicht Johansson Schweden
Halbschwergewicht Cadier Schweden
Schwergewicht Palusalu Estland
Gewichtheben
Federgewicht Terlazzo U.S.A.
Leichtgewicht Mesbah Ägypten Fein Österreich
Mittelgewicht Touni Ägypten
Halbschwergewicht Hostin Frankreich
Schwergewicht Manger Deutschland
Boxen
Fliegengewicht Kaiser Deutschland
Bantamgewicht Sergo Italien
Federgewicht Casanovas Argentinien
Leichtgewicht Harangi Ungarn
Weltergewicht Suvio Finnland
Mittelgewicht Despeaux Frankreich
Halbschwergewicht Michelot Frankreich
Schwergewicht Runge Deutschland
Radrennen
1000m Zeitfahren van Vliet Holland
1000m Malfahren Merkens Deutschland
2000m Tandemfahren Ihbe Lorenz Deutschland
4000m Verfolgungsrennen Frankreich
100000m Strassenrennen Einzel Charpentier Frankreich
100000m Strassenrennen Mannschaft Frankreich
Rudern
Einer Skiff Schäfer Deutschland
Doppelzweier Grossbritannien
Zweier mit Steuermann Deutschland
Zweier ohne Steuermann Deutschland
Vierer mit Steuermann Deutschland
Reichssportfeld
1934 - 1936
durch die Reichsregierung erbaut
Entwurf
Architekt Professor Werner March
Gesamtleitung der Bauten
Reichsbauverwaltung
Ministerialdirektor Geh.Reg.Rat Karl Reichle
Bauleitung
Regierungsbaudirektor Richard Sponholz
Im Krieg 1939 - 1945 stark beschädigt
Wiederhergestellt durch die Bundesregierung
in den Jahren 1954 - 1965
Olympische Sieger
Rudern
Vierer ohne Steuermann Deutschland
Achter U.S.A.
Kanusport
1000m Kajak Einer Hradetzky Österreich
1000m Kajak Zweier Österreich
1000m Canadier Einer Amyot Canada
1000m Canadier Zweier Tschechoslowakei
10000m Faltboot Einer Hradetzky Österreich
10000m Faltboot Zweier Schweden
10000m Kajak Einer Krebs Deutschland
10000m Kajak Zweier Deutschland
10000m Canadier Zweier Tschechoslowakei
Segeln
8m Rennklasse Italien
6m Rennklasse Grossbritannien
Starklasse Deutschland
Olympia Einheitsjolle Holland
Schiessen
Scheibenpistolen Ullmann Schweden
Schnellfeuerpistolen van Oyen Deutschland
Kleinkalibergewehre Rogeberg Norwegen
Spiele
Fussball Italien
Handball Deutschland
Basketball U.S.A.
Hockey Indien
Polo Argentinien
Kunstwettbewerbe
Städtebau Werner u. Walter March Deutschland
Architektonische Entwürfe Kutschera Österreich
Gebrauchsgraphik Diggelmann Schweiz
Rundplastiken Farpi Italien
Reliefs Sutor Deutschland
Lyrische Werke Dhünen Deutschland
Epische Werke Karhumäki Finnland
Kompositionen für Solo- oder Chorgesang Höffer Deutschland
Kompositionen für ein Orchester Egk Deutschland
Besondere Anerkennung
Alpinismus Ehepaar Dyhrenfurth Schweiz
Äronautik Schreiber Schweiz
Olympische Sieger
Leichtathletik Männer
100m Lauf Owens U.S.A.
200m Lauf Owens U.S.A.
400m Lauf Williams U.S.A.
800m Lauf Woodruff U.S.A.
1500m Lauf Lovelock Neuseeland
5000m Lauf Höckert Finnland
10000m Lauf Salminen Finnland
Marathonlauf 42195m Son Japan
3000m Hindernislauf Iso Hollo Finnland
110m Hürdenlauf Towns U.S.A.
400m Hürdenlauf Hardin U.S.A.
50000m Gehen Whitlock Grossbritannnien
4 x 100m Staffellauf U.S.A.
4 x 400m Staffellauf Grossbritannien
Hochsprung Johnson U.S.A.
Weitsprung Owens U.S.A.
Dreisprung Tajima Japan
Stabhochsprung Meadows U.S.A.
Speerwerfen Stöck Deutschland
Diskuswerfen Carpenter U.S.A.
Kugelstossen Woellke Deutschland
Hammerwerfen Hein Deutschland
Zehnkampf Morris U.S.A.
Leichtathletik Frauen
100m Lauf Stephens U.S.A.
80m Hürdenlauf Valla Italien
Hochsprung Csak Ungarn
Diskuswerfen Mauermayer Deutschland
Speerwerfen Fleischer Deutschland
4 x 100m Staffellauf U.S.A.
Moderner Fünfkampf
Handrick Deutschland
Schwimmen Männer
100m Freistil Csik Ungarn
100m Rückenstil Kiefer U.S.A.
200m Bruststil Hamuro Japan
400m Freistil Medica U.S.A.
1500m Freistil Terada Japan
Kunstspringen Degener U.S.A.
Turmspringen Wayne U.S.A.
4 x 200m Staffel Japan
Wasserballspiel Ungarn
(Olympische Ringe)
XI. Olympische Spiele
Berlin
1.-16. August 1936
Internationales Olympisches Komitee
Präsident Graf von Baillet-Latour
Organisationskomitee
Präsident Dr. Theodor Lewald
Generalsekretär Dr. hc. Karl Diem
Olympische Sieger
Schwimmen Frauen
100m Freistil Mastenbroek Holland
100m Rückenstil Senff Holland
200m Bruststil Maehata Japan
400m Freistil Mastenbroek Holland
Kunstspringen Gestring U.S.A.
Turmspringen Poynton Hill U.S.A.
4 x 100m Staffel Holland
Turnen Männer
Zwölfkampf Einzel Schwarzmann Deutschland
Zwölfkampf Mannschaft Deutschland
Reck Saarvala Finnland
Barren Frey Deutschland
Seitpferd Frey Deutschland
Langpferd Schwarzmann Deutschland
Ringe Hudeck Tschechoslowakei
Freiübungen Miez Schweiz
Turnen Frauen
Mannschaftskampf Deutschland
Reiten
Grosse Dressurprüfung Einzel Pollay Deutschland
Grosse Dressurprüfung Mannschaft Deutschland
Jagdspringen
Um den Preis der Nationen Einzel Hasse Deutschland
Jagdspringen
Um den Preis der Nationen Mannschaft Deutschland
Vielseitigkeitsprüfung Einzel Stubbendorff Deutschland
Vielseitigkeitsprüfung Mannschaft Deutschland
Fechten Männer
Florett Einzel Gaudini Italien
Florett Mannschaft Italien
Degen Einzel Ricardo Italien
Degen Mannschaft Italien
Säbel Einzel Kabos Ungarn
Säbel Mannschaft Ungarn
Fechten Frauen
Florett Einzel Schacherer Elek Ungarn
Ringen Freistil
Bantamgewicht Zombori Ungarn
Federgewicht Pihlajamäki Finnland
Leichtgewicht Karpati Ungarn
Dem Erbauer des Stadions
Otto March
zum Gedaechtnis +1913
Dr. W. Gebhardt
Dem Förderer des
deutschen Sports
Viktor von Podbielski
Graf von der
Asseburg
Theodor Lewald
18.8.1860 15.4.1947
24.6.
1882
Carl Diem
17.12.
1962
Werner March
Architekt der Olympia-Bauten 1936
Graf Egbert von der Asseburg
1847-1909
Erster Präsident des Reichsausschusses für
Leibesübungen
1906-1909
Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees
Vorkämpfer für eine deutsche Kampfbahn in Berlin nach
den Athener Zwischenspielen 1906
Dr. Willibald Gebhardt
1861-1921
Gründer des Ausschusses zur Beteiligung Deutschlands an
den Olympischen Spielen 1895
Erstes deutsches Mitglied des Internationalen Olympischen
Komitees in Paris 1895-1909
Führer der deutschen Mannschaft zu den Olympischen Spielen
1896, 1900 und 1904
Generalsekretär des deutschen Reichsausschusses für
Olympische Spiele
Staatsminister Viktor v. Podbielski
1852[!]-1916
Präsident des deutschen Reichsausschusses für Olympische
Spiele von 1909-1916
Bewirkte als Vorsitzender des Berliner Rennvereins
den Bau des Deutschen Stadions inmitten der Grunewald-
Rennbahn Berlin und dessen Vorfinanzierung durch den
deutschen Rennsport
Dr.ing. h.c. Otto March
1845-1913
Architekt des ersten deutschen Stadions in der Grunewald-
Rennbahn, eingeweiht am 8. Juni 1913
Hier befinden sich insgesamt sechs große Steintafeln (je drei links und rechts vom Tor) mit den Namen der Olympiasieger von 1936. Die jeweils mittlere Tafel trägt Erläuterungen zum Stadion bzw. zu den Olympischen Sommerspielen von 1936. Die Inschriften werden oben von links nach rechts wiedergegeben.
Außerdem erinnern auf der linken Seite vier und auf der rechten Seite drei Bronzetafeln an Männer, die einen Bezug zum Stadion oder dem Sport in Deutschland haben. Alle Tafeln zeigen Reliefporträts der Geehrten und darunter kurze Inschriften, die oben an die Texte der sechs großen Steintafeln anschließen.
Otto (Berlin 7.10.1845 - Berlin 1.4.1913) und Werner March (Berlin 17.1.1894 - Berlin 11.1.1976) sind begraben auf dem Luisenfriedhof II, Charlottenburg, Königin-Elisabeth-Straße 46-50, Abt. B 21, 10/11.
Die Tafel für Podbielski (Frankfurt/Oder 20.2.1844 - Berlin 21.1.1916, beigesetzt in Dallmin/Westprignitz) stammt von Walter Schmarje (sie war ursprünglich zum 70. Geburtstag Podbielskis 1914 unterhalb der sog. „Podbielskieiche“ neben dem Osttor angebracht worden), die für Werner March schuf Heinz Spilker. Die erst 1965 angebrachte 1,20m x 0,84m große Tafel für Karl Diem wurde am 5. Januar 1992 von Unbekannten ("Kommando Grüttke") gestohlen. Darauf wurde die Polizei erst durch ein Bekennerschreiben an mehrere Redaktionen am 7. Januar aufmerksam gemacht. Die Täter, die sich nach einem Berliner Olympia-Manager nannten, hatten in ihrem Schreiben darauf hingewiesen, dass Diem ein Propagandist der Nazis gewesen sei und an eine Aussage von ihm aus dem Jahr 1931 erinnert, in der er den Krieg verherrlichte: "Krieg und Sport gehören zusammen. Der Krieg ist der vornehmste, ursprünglichste Sport, der Sport par excellence und die Quelle aller anderen Sportarten." Sie verlangten den Verzicht Berlins auf die Bewerbung um die Olympischen Spiele im Jahr 2000 und die Kennzeichnung der Zufahrtsstraßen Berlins mit dem Zusatz "Nolympic-City" bis zum 15. Januar 1992. Andernfalls werde die Tafel eingeschmolzen. Eine angebliche Geldforderung in Höhe von 50.000.- DM wurde vom Senat dementiert. Einem anonymen Bekennerschreiben an die Nachrichtenagentur ADN zufolge wurde die Tafel später eingeschmolzen. Teile der Tafel mit dem Portrait Diems wurden am Abend des 23.5.1993 kurz nach der Ausstellungseröffnung eines "Antiolympischen Instituts" im "Haus der Demokratie" (Friedrichstraße) von der Polizei beschlagnahmt. Mitte August 1993 war die Diem-Gedenktafel als Neuanfertigung wieder angebracht. Während der Umbauten des Olympiastadions Anfang des 21. Jahrhunderts wurden alle Tafeln abgenommen und nach Abschluss der Arbeiten wieder angebracht. Gegen die Wiederanbringung der Diem-Tafel hatte sich die BVV - letztlich folgenlos - ausgesprochen.
Im Umgang links neben dem Marathontor ist eine weitere Bronzetafel angebracht.
Bereits am 2.10.1998 sind vier Stelen mit 348 Namen von DDR-Olympiasiegern aus den Jahren 1968 bis 1988 am Olympiastadion enthüllt worden. Darüberhinaus gibt es für Besucher der Sportanlagen seit dem Abschluss der Sanierungs- und Umbauarbeiten an zahlreichen Standorten bebilderte Informationstafeln.