Gedenktafeln in Berlin

Bei dieser Tafel handelt es sich um eine Widmungsinschrift am Sockel der Skulptur „Torso eines Stürzenden“ von Wieland Förster. 
Vorausgegangen war eine jahrelange Diskussion um eine angemessene Erinnerung an den 1992 mit rassistischen Motiven ermorderten Nguyễn Văn Tú vor einem Supermarkt am Brodowiner Ring. Private Initiativen hatten bereits 2018 eine Gedenktafel eingeweiht, die mehrfach geschändet und neu installiert wurde und deren Fragmente sich im Museum Marzahn-Hellersdorf befinden. 2023 entstand ein Gedenkort mit Mitteln des Bezirks.

Neben der Skulptur befindet sich eine Informationstafel mit folgender Inschrift:

„Zur Erinnerung an Nguyễn Văn Tú
(1963 Vietnam – 24. April 1992 Berlin)
Nguyễn Văn Tú kam 1987 als Vertragsarbeiter in die DDR. Bei einem
Besuch in Marzahn wurde er am 24. April 1992 in der Nähe der Kaufhalle
am Ring von einem rassistischen Gewalttäter mit einem
Messer angegriffen und verstarb noch am selben Tag an seinen
Verletzungen. Von den zahlreichen Augenzeugen hatte niemand
eingegriffen. Im Juni 1992 brachte der Vater von Nguyễn Văn Tú die
Urne mit den sterblichen Überresten seines Sohnes in sein Heimatland
zurück. Der Täter wurde zu einer Haftstrafe von vier Jahren und sechs
Monaten verurteilt.
Zum Gedenken an Nguyễn Văn Tú fanden in den Tagen nach der Tat
mehrere antifaschistische Demonstrationen in Marzahn statt.
Eine provisorische Gedenktafel wurde wenig später zerstört.
Seit 1992 ist die Skulptur „Torso eines Stürzenden“ von Wieland Förster
(*1930) der Erinnerung an Nguyễn Văn Tú gewidmet. Der Bildhauer
schuf das Werk im Jahr 1985. Vor dem Hintergrund seiner willkürlichen
Inhaftierung im Sonderlager Bauten von 1946 bis 1950 gestaltete er
das Thema des gefolterten und gequälten Menschen in Motiven von
stürzenden und bruchstückhaften Körpern (Torsi). Die Inschrift – in der der
Todestag Nguyễn Văn Tús irrtümlich fünf Tage zu spät angegeben ist –
zitiert aus dem Gedicht „Meine Landsleute“ von Bertolt Brecht (1950).
Auf Initiative Marzahner-Hellersdorfer Bürgerinnen wurde 2023 ein
Denkzeichen geschaffen und in der Nähe des Tatortes“

Am 22.3.2011 beschloss das Bezirksamt eine Vorlage zur Kenntnisnahme zur Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung am 14.4.2011. Darin heißt es:

„Dem Ersuchen der Bezirksverordnetenversammlung, dem Antrag eine Gedenktafel für Nguyen Van Tu vor der Kaufhalle im Brodowiner Ring anzubringen, konnte nicht in vollem Umfang gefolgt werden.[!]
In der Kommission Gedenkorte Marzahn-Hellersdorf wurde die Umsetzung des BVV-Beschlusses über Jahre behandelt. Trotz regelmäßiger Einladung wirkte seit 2008 kein Vertreter der Antragsteller an diesem Prozess mit.
Die Anbringung einer Gedenktafel vor oder in einem Einkaufszentrum wird dem tragischen Ereignis nicht gerecht. Daher erscheint es nicht angemessen in der Umgebung des Einkaufszentrums Brodowiner Ring eine Gedenkstelle einzurichten.
Das Gedenken an Nguyen Van Tu wird im Lichthof der Bezirkszentralbibliothek gewahrt. Die dort befindlichen[!] Skulptur 'Torso eines Stürzenden' von Wieland Förster trägt am Sockel eine Widmungsinschrift für Nguyen Van Tu, mit der dem tragischen Ereignis an würdevollem Ort gedacht wird. Der Künstler war so ergriffen, dass er mit einer Widmungsinschrift an die schreckliche Tat erinnern möchte.“

(s. PDF anbei)