Gedenktafeln in Berlin

LUIGI COLANI
1928—2019

In diesem Haus verbrachte der Industriedesigner
Luigi Colani einen Teil seiner Kindheit. Er studierte Bild-
hauerei in Berlin sowie Aerodynamik in Paris und arbei-
tete in den 1950er-Jahren für Automobil- und Luftfahrt-
unternehmen. Seine erste Werkstatt befand sich 1958
in einer Garage in Berlin-Charlottenburg. Seit Mitte der
1960er-Jahre war er für deutsche und skandinavische
Möbelfirmen tätig. 1972 gründete er in Westfalen ein
Designstudio. Inspiriert von Formen aus der Natur und
den Einsatz neuer Werkstoffe entwickelte er einen futu-
ristisch-abgerundeten Stil, den er in den 1980er-Jahren
als „Biodesign" bezeichnete.
Luigi Colani lebte und arbeitete unter anderem in Japan,
der Schweiz, Frankreich und China. Mehrere Hoch-
schulen verliehen ihm Ehrenprofessuren. Seine Werke
wurden vielfach ausgezeichnet und sind weltweit in
Museen zu sehen.

Industrial designer Luigi Colani spent part of his Child-
hood in this building. He studied sculpture in Berlin
and aerodynamics in Paris, before working for automo-
tive and aviation companies during the 1950s. Opening
in 1958, his first workshop was located in a garage in
Berlin-Charlottenburg. Colani's work for German and
Scandinavian furniture companies began in the mid-
1960s. In 1972, he established a design studio in West-
phalia. Inspired by forms found in nature and by new
materials, he developed a futuristic, rounded style for
which he coined the term 'bio-design' during the 1980s.
Among Other places, Colani lived and worked in Japan,
Switzerland, France and China. Several universities
awarded him honorary professorships. His work re-
ceived numerous accolades and is exhibited in muse-
ums around the world.