zurück zur Suche
zurück
Ludwig Erhard
Fürth 4.2.1897 - Bonn 5.5.1977
Kirchstraße 13
Ludwig
Erhard
Bundesminister
für Wirtschaft
und
Bundeskanzler
4.2.1897 - 5.5.1977
Die Arbeit
ist und bleibt
die Grundlage
des Wohlstandes
Work is and remains
the foundation
of prosperity
Eine freiheitliche Wirtschaftsordnung
kann auf die Dauer nur dann bestehen,
wenn und solange auch im sozialen Leben
der Nation ein Höchstmaß an Freiheit,
an privater Initiative und Selbstvorsorge
gewährleistet ist.
A free economic order can only endure
if and so long as the social life
of the nation contains a maximum
of freedom, of private initiative and
of foresight.
Erhard
Bundesminister
für Wirtschaft
und
Bundeskanzler
4.2.1897 - 5.5.1977
Die Arbeit
ist und bleibt
die Grundlage
des Wohlstandes
Work is and remains
the foundation
of prosperity
Eine freiheitliche Wirtschaftsordnung
kann auf die Dauer nur dann bestehen,
wenn und solange auch im sozialen Leben
der Nation ein Höchstmaß an Freiheit,
an privater Initiative und Selbstvorsorge
gewährleistet ist.
A free economic order can only endure
if and so long as the social life
of the nation contains a maximum
of freedom, of private initiative and
of foresight.
Der helle Granitsockel an der „Straße der Erinnerung" (Kirchstraße 13 und Alt-Moabit 101) trägt eine Bronzebüste des ehemaligen Bundeskanzlers Erhard und drei bronzene Inschrifttafeln, die in der Folge Frontseite, linke Seite und rechte Seite hier wiedergegeben sind.