Gedenktafeln in Berlin Detail

Landhausgarten Dr. Max Fraenkel

In der landschaftlich reizvollen Lage an der
Havel zwischen Berlin und Potsdam erfasste
die Landhausbewegung Ende des 19. Jh.
auch Kladow. Entlang des flussexponierten
Steilhanges entstanden repräsentative Villen
und Landhäuser mit hochwertig gestalteten
Gärten für wohlhabende Berliner Bürger.
Im Zuge dieser Entwicklung erwarb der Bank-
direktor Dr. Max Fraenkel 1923/24 ein Grund-
stück am Schwemmhorn. Der Vorbesitzer
Otto Lüdicke hatte die dort betriebene Zie-
gelei erworben und bereits ein bescheidenes
Sommerhaus mit einem formal gestalteten,
terrassierten Garten errichten lassen.
Fraenkel wandte sich zunächst an seinen
Nachbarn, den Architekten Albert Geßner,
der für ihn einen repräsentativen Eingangs-
bereich mit Garagenhaus anlegte. Später be-
auftragte der Bauherr den Gartenarchitekten,
Hochschullehrer und damaligen Stadtgar-
tendirektor Berlins Prof. Erwin Barth mit der
Umgestaltung und nachfolgenden Erweite-
rung der Anlage. Die topografischen Gege-
benheiten des steil abfallenden Geländes
geschickt nutzend, schuf Barth einen Terras-
sengarten mit unterschiedlichen Themen-
und Funktionsbereichen. Vom Landhaus
ausgehend ergänzte er das auf axiale Grund-
strukturen aufbauende Gartenthema ober-
halb der Staudenrabatten und der Rosenter-
rasse um einen Obst- und Gemüsenutzgarten.
Die Höhenentwicklung bewältigte er mit
Trockensteinmauern und Treppenfolgen aus
Rüdersdorfer Kalkstein und Rotem Weser-
sandstein. Weitere thematische Gartenarchi-
tekturen fügte Barth durch das reetgedeckte
Geflügelhaus und den mit einem Gewächs-
haus überbauten Pferdestall samt Reitbahn
hinzu. Am Havelufer stand ein Bootshaus.
Den an der nördlichen Seite hinzugekomme-
nen Grundstücksteil gestaltete er unter Ein-
beziehung des vorhandenen Kiefern-Eichen-
Waldes mit vier höhengestaffelten Teichen,
die über Bachläufe miteinander verbunden
waren. Sie mündeten in einen Spiegelteich,
in dem sich als Endpunkt in der Querachse
zum Wohnhaus der Gartenpavillon abbildete.
In die Wiesenaue legte Barth Spazierwege und
begrenzte sie zur Havel mit einem Uferweg,
von dem sich reizvolle Blicke auf die Pfauen-
insel und in den zum Verschönerungsplan
Lennés gehörenden Havelraum ergaben.
Die Flucht des jüdischen Bankiers Max Fraen-
kel 1933 nach Paris und der Tod von Erwin
Barth im gleichen Jahr setzten der Garten-
entwicklung ein jähes Ende.
Nach 1945 ging das Anwesen in Besitz des
Landes Berlin über. Zollgrenzkontrollstelle,
Parzellierung und Verpachtung mit Angel-
sport- und Wochenendnutzung zerstörten
die Anlage und ließen sie für lange Zeit in
Vergessenheit geraten.
Mit der Unterschutzstellung des letzten von
Barth geschaffenen Landhausgartens begann
1992 die gartendenkmalpflegerische Wie-
derherstellung. Der Sanierung des Garten-
hauses und Freilegung der Wasserbecken
folgten ab 1999 die Instandsetzung von Mau-
ern, Treppen und Wegen, die Wiederstellung
der Sondergärten und des Geflügelhauses
sowie umfangreiche Nachpflanzungen.
Im Ensemble mit Geßners „Guckegönne“
und der Villa Mendelsohn stellt der Garten
Dr. Max Fraenkel ein wertvolles städtebau-
lich-architektonisch und gartenkünstlerisch
überkommenes Zeugnis der Berliner Land-
hausentwicklung in Kladow dar.

Werkstatt Zwo; Dokumentation und Wiederherstellungskonzeption zum
Garten Dr. Max Fränkel. Gutachten im Auftrag der Senatsverwaltung für
Stadtentwicklung und Umweltschutz III-Gartendenkmalpflege. Berlin, 1992

Country House Garden of Dr. Max Fraenkel

Situated in the attractive landscape by the
Havel between Berlin and Potsdam, in the late
nineteenth century the Landhausbewegung
(country house movement; inspired by the
English Arts & Crafts movement) also reached
Kladow. Along the steep riverbank imposing
villas and country houses with high-quality
landscaped gardens were built for affluent
Berliners.

In the course of this development, in 1923/24
bank director Dr. Max Fraenkel purchased a
plot of land on the street Am Schwemmhorn.
The previous owner Otto Lüdicke had bought
the old brickworks that had formerly oper-
ated there, erected a modest country house,
and laid out a formal garden with terraces.
Fraenkel first contacted his neighbour, the
architect Albert Geßner, who designed for
him an impressive entrance area with a
garage. Later, Fraenkel commissioned Erwin
Barth, landscape architect, university profes-
sor, and Greater Berlin city gardens director,
to redesign the garden and its subsequent
extension. Barth used the topographical fea-
tures of the steeply sloping terrain to great
effect and created a garden of terraces with
a variety of themes and functions. Starting
from the country house, he augmented the
garden theme, which was based on axial
structures, by adding a kitchen garden with
fruit trees above the area of herbaceous bor-
ders and the terrace with roses.
Barth resolved the elevation by building
dry stone walls and flights of steps made of
Rüdersdorf limestone and red Weser sand-
stone. Other architectural elements added
by Barth were a thatched henhouse and the
glasshouse that covered the stables and
riding arena. On the bank of the Havel stood
a boathouse.
On the extension to the property on its
northern side Barth integrated the existing
woodland of pines and oaks into the design
and created four ponds on different levels
connected by streams. They flowed into a
reflecting pool which formed the end point
in the transverse axis to the country house
of the garden pavilion. In the meadow Barth
created walkways and marked them off
from the Havel with a path along the bank,
from where there are stunning views of the
Pfaueninsel (Peacock Island) and the region
of the Havel included in Peter Joseph Lenné's
enhancement plan.
In 1933 Max Fraenkel, who was Jewish, fled
to Paris, and Erwin Barth died the same year,
so the development of the garden came to
a sudden end. After 1945 the property was
taken over by the Federal State of Berlin.
Border inspection post, parcelling out, and
leasing for sport fishing and to weekenders
destroyed the complex and for a long time it
was forgotten.
In 1992 the last country house garden creat-
ed by Erwin Barth became a protected mon-
ument and its reconstruction began with
restoration of the summer house and excava-
tion of the ponds. From 1999 the walls, steps,
and paths were repaired, the special gardens
and the henhouse were restored, and exten-
sive new plantings were undertaken.
Together with Albert Geßner's “Guckegönne”
summer villa and the Villa Mendelsohn, the
country house garden of Dr. Fraenkel repre-
sents a valuable example of urban planning,
architecture, and garden design of the Berlin
Landhaus movement in Kladow.

Werkstatt Zwo: Documentation and concept for the restoration of Dr. Max
Fraenkel's country house garden, commissioned by the Senate Administration
for Urban Development and Protection of the Environment Ill-Historic Garden
Conservation. Berlin, 1992.