zurück zur Suche
zurück
Konrad Zuse
(Berlin-)Wilmersdorf 22.6.1910 - Hünfeld/Osthessen 18.12.1995
Alt-Moabit 101
KONRAD
ZUSE
DER VATER
DES COMPUTERS
22.6.1910 - 18.12.1995
PRAKTISCHE ANWENDUNG FINDEN NICHT
DIE RICHTIGSTEN, SONDERN DIE
EINFACHSTEN THEORIEN
NOT THE MOST CORRECT, BUT THE LEAST
COMPLICATED THEORIES FIND
PRACTICAL APPLICATION
RECHNEN IST DIE
ABLEITUNG VON
RESULTATANGABEN
AUS IRGENDWELCHEN
ANGABEN NACH EINER
VORSCHRIFT
CALCULATION IS
DERIVING RESULTATS
FROM RANDOM DATA
ACCORDING TO A RULE
DURCH DIE MASCHINE WIRD DEM INGENIEUR
DIE MECHANISCHE RECHENARBEIT NICHT
NUR ABGENOMMEN, SONDERN IHR
UMFANG KANN ENORM
GESTEIGERT WERDEN
THE MACHINE DOES NOT MERELY SAVE
THE ENGINEER OF THE EFFORT
OF MECHANICAL CALCULATION
BUT IST EXTENT CAN BE
AMPLIFIED ENORMOUSLY
ZUSE
DER VATER
DES COMPUTERS
22.6.1910 - 18.12.1995
PRAKTISCHE ANWENDUNG FINDEN NICHT
DIE RICHTIGSTEN, SONDERN DIE
EINFACHSTEN THEORIEN
NOT THE MOST CORRECT, BUT THE LEAST
COMPLICATED THEORIES FIND
PRACTICAL APPLICATION
RECHNEN IST DIE
ABLEITUNG VON
RESULTATANGABEN
AUS IRGENDWELCHEN
ANGABEN NACH EINER
VORSCHRIFT
CALCULATION IS
DERIVING RESULTATS
FROM RANDOM DATA
ACCORDING TO A RULE
DURCH DIE MASCHINE WIRD DEM INGENIEUR
DIE MECHANISCHE RECHENARBEIT NICHT
NUR ABGENOMMEN, SONDERN IHR
UMFANG KANN ENORM
GESTEIGERT WERDEN
THE MACHINE DOES NOT MERELY SAVE
THE ENGINEER OF THE EFFORT
OF MECHANICAL CALCULATION
BUT IST EXTENT CAN BE
AMPLIFIED ENORMOUSLY
Die viereckige Säule aus hellem Granit steht direkt neben dem Weg an der Spree. Sie trägt eine Büste Zuses. Darunter ist an der Frontseite eine Bronzetafel eingelassen mit Name und Lebensdaten. Auch auf den drei anderen Seiten sind Bronzetafeln befestigt mit jeweils einem der anderen 3 Texte.
Die Stele wurde als Teil der "Straße der Erinnerung" am 22. Juni 2005 in Anwesenheit von Horst Zuse, Sohn des Erfinders und Professor an der TU, Bundesinnenminister Otto Schily und dem Unternehmer Ernst Freiberger enthüllt.