Gedenktafeln in Berlin Detail

Neben dem Tor weist eine Tafel darauf hin, dass sich im Gefängnishof links eine Gedenkstätte an die Opfer der Köpenicker Blutwoche befindet. Im ehemaligen Zel­lenbau wurde am 7.9.1987 eine "Traditionsstätte des antifa­schistischen Widerstands" eingeweiht; eine Tafel in der letzten Zelle im ersten Stock trug die In­schrift:

Den / unvergessenen / Opfern der / Köpen­icker / Blutwo­che

Seit 2021 befindet sich in dieser Zelle die Kunstinstallation „Es waren Nachbarn, es sind Menschen“ von Renate Herter. Seit Juni 1993 hieß der Ort " Gedenkstätte Köpe­nicker Blutwoche Juni 1933", heute heißt sie "Gedenkstätte Köpenicker Blutwoche".

Neben dem Eingang im Hof hing links eine erläuternde Tafel mit folgendem Text:

Die Köpenicker Blutwoche / Nur wenige Monate nach der / "Machtergrei­fung" durch die NSDAP / erreicht im Juni 1933 im Berliner Bezirk / Köpenick der Terror der Nationalsozialisten / und ihrer Sturmabteilungen (SA) einen / Höhepunkt. / In der Woche vom 21. bis 26. Juni 1933 / werden in einer bisher bei­spiellosen / Sonder­aktion mehrere Hundert(!) politische / Gegner aus ihren Wohnungen geholt, in die / Köpenicker SA-Sturmlokale geschleppt / und dort brutal mißhandelt. / Zahlreiche der Inhaftierten werden im Ver-/lauf dieser Ereignisse von der SA ermordet / oder erliegen später ihren Verletzungen. / Als Köpenicker Blutwoche ist das Gesche-/hen in die Geschichte eingegangen.