zurück zur Suche

Französische Streitkräfte

Kurt-Schumacher-Damm 41

MONUMENT ÉRIGÉ EN L’HONNEUR DES FORCES FRANÇAISES STATIONNÉES À BERLIN DE 1945 À 1994.
NE CÉDANT À AUCUNE MENACE, ELLES ONT PROTÉGÉ LA RECONSTRUCTION DE NOTRE DÉMOCRATIE
ET GARANTI NOTRE LIBERTÉ. BERLIN REMERCIE LA FRANCE

ERRICHTET ZU EHREN DER VON 1945 BIS 1994 IN BERLIN STATIONIERTEN FRANZÖSISCHEN STREITKRÄFTE.
STANDHAFT GEGENÜBER JEDER BEDROHUNG, SCHÜTZTEN SIE DEN WIEDERAUFBAU UNSERER DEMOKRATIE
UND SICHERTEN SIE UNSERE FREIHEIT. BERLIN DANKT FRANKREICH

Das begehbare Denkmal aus unterschiedlich farbigen stehenden und liegenden Granitstelen befindet sich auf dem Grünstreifen an der Zufahrt zur Julius-Leber-Kaserne und wurde 1994 von Max Bill geschaffen. In der Mitte der Anlage sind oben auf einer liegenden Stele zwei Bronzetafeln befestigt.

zurück