Gedenktafeln in Berlin Detail

Floraplatz

Großer Tiergarten Berlin

Der Floraplatz entstand im 18. Jahrhundert
im Zuge der Umgestaltung des Tiergartens
auf Erlass König Friedrich II. vom 30.11.1741
zu einem öffentlichen Park und Lustgarten
der Residenzstadt Berlin. Der Maler, Architekt
und Landschaftsgestalter Georg Wenzeslaus
von Knobelsdorff (1699-1753) entwarf einen
kreisrunden Platz, der mit einem sechsstrah-
ligen Alleenstern in das barocke Wegegefüge
eingebunden war und dessen Zentrum ab
1796 die Statue einer Flora schmückte.
Auf der Grundlage der Arbeit des Berliner
Bildhauers Rudolf Siemering (1835-1905) an
den acht Tierfiguren für das George-Washing-
ton-Denkmal in Philadelphia/USA wurde
durch Kaiser Wilhelm II. entschieden, Zweit-
güsse für den Floraplatz zu fertigen und im
Jahr 1900 dort aufzustellen.
1906 wurde die barocke Flora-Statue abge-
baut und durch einen vergrößerten Nach-
guss der vor der Nationalgalerie aufgestellten
bronzenen „Amazone zu Pferde“ von Louis
Tuaillon (1862-1919) ersetzt.
Bei der Neuanlage des Tiergartens Anfang der
1950er Jahre wurden von den acht im Zweiten
Weltkrieg unterschiedlich stark beschädigten
Tierplastiken sechs ohne nachvollziehbares
Konzept an verschiedenen Orten im Großen
Tiergarten platziert. Stier und Bär gingen zwi-
schen 1949 und ca. 1951 verloren.
Nach dem Rückbau der seit 1961 über den
östlichen Platzbereich führenden Entlas-
tungstraße wurden der Floraplatz mit der
Amazone im Zentrum und Teile des Wege-
sterns ab 2001 vereinfacht wiederhergestellt.
Seit Frühjahr 2020 komplettieren die sechs
originalen und zwei nachgegossene Figuren
den Floraplatz an ihren belegten Original-
standorten und machen ihn in prominenter
Nachbarschaft zu Reichstag und Branden-
burger Tor wieder erlebbar.
Der Geschichte der Tierplastiken widmet sich
eine weitere Tafel.


Floraplatz originated in the eighteenth century
when the Tiergarten Park underwent a major
transformation by Royal Decree of Frederick
the Great dated 30.11.1741 which turned it
into a public park and pleasure ground of the
Royal Seat of Berlin. The painter, architect, and
landscape designer Georg Wenzeslaus von
Knobelsdorff created a circular space with six
paths leading off from it that connected it to
the Baroque layout of paths and walks; from
1796 a statue of the goddess Flora graced the
centre of the space.
Based on the eight figures of animals that
the Berlin sculptor Rudolf Siemering (1835-
1905) had created for the George Washington
Monument in Philadelphia, USA, Kaiser Wil-
helm II. decided that copies should be made
for the Floraplatz. In 1906 the Baroque stat-
ue of Flora was removed and replaced with a
replica of the bronze equestrian statue Ama-
zone zu Pferde by Louis Tuaillon (1862-1919)
that stood in front of the National Gallery.
When the Tiergarten Park was restored in
the early 1950s, six of the eight animal stat-
ues which had suffered varying degrees of
damage during the Second World War were
installed in various sites throughout the
entire Tiergarten. The bull and the bear went
missing in 1949 and ca. 1951, respectively.
Since 1961 there had been a bypass road over
the eastern part of Floraplatz; after it was
demolished, from 2001 Floraplatz with the
Amazon in the centre and the paths leading
from it underwent a restoration. Since 2020
the animal statues are once again complete
— six originals and two replicas of the orig-
inals — and standing in their original posi-
tions on Floraplatz, a prominent neighbour
of the Reichstag and the Brandenburg Gate.