Gedenktafeln in Berlin Detail

Die graue Granittafel mit schwarzer Schrift befindet sich im Inneren des Gebäudes der Botschaft.

Am 29.6.1998 wurde durch den Staatsminister im britischen Außenministerium Derek Fatchett, den Regierenden Bürgermeister von Berlin, Eberhard Diepgen, und den britischen Botschafter Sir Paul Lever der erste Spatenstich für die neue Botschaft getan. Sie wurde nach Zeitungsberichten erstmals von einem Konsortium "privatwirtschaftlich vorfinanziert" für 50 (F.A.Z., 30.6.1998) resp. 75 (Berliner Zeitung, 30.6.1998) Millionen DM von Großbritannien angemietet. Das Grundstück blieb britisches Eigentum. Zur Eröffnung der Botschaft - der ersten, die jemals von einem/einer britischen König/Königin eingeweiht wurde - waren weiter Bundespräsident Johannes Rau, der Regierende Bürgermeister Eberhard Diepgen und der britische Botschafter Sir Paul Lever. Das von dem Architekten Michael Wilford geplante Haus steht an historischem Ort: Hier befand sich schon seit 1884 die britische Botschaft. Die Portalgitter der 1945 bei Luftangriffen zerstörten alten Botschaft wurden beim Abriss der Ruine ausgebaut. Seit 1964 befanden sie sich am Hauptportal des Britischen Hauptquartiers in Charlottenburg (ehem. Deutsches Sportforum, Adlerplatz). Sie wurden im Zuge der Vorbereitung des Abzugs der britischen Streitkräfte aus Berlin wieder ausgebaut und im Keller der Außenstelle Berlin der Britischen Botschaft gelagert. Heute befinden sie sich wieder in der neuen Botschaft.

Bei ihrem Besuch zuvor enthüllte die Queen einen symbolischen Grundstein an diesem Ort:

This plaque was unveiled by / Her Majesty Queen Elizabeth II / on the occasion of / Her visit to the site of the / future British Embassy to Germany / 21 October 1992 

Die messingfarbene Metalltafel war auf einem dunklen, polierten Granitsockel befestigt. Diese Tafel befindet sich jetzt bei einer Derek Fatchett gewidmeten Eiche im Hof des Botschaftsgeländes. Dort wird seiner auf einer weiteren Metalltafel seit der Botschaftseröffnung gedacht:

In memory of / Derek Fatchett, 1945-1999, / Minister of State at the / Forreign and Commonwealth Office, / who broke the ground for this / embassy building on 29 June 1998