zurück zur Suche
zurück
Alter Markt 10 (Wohnhaus)
Map Alter Markt 10
ALTER MARKT 10
Als Folge des Dreißigjährigen Krieges
(1618–1648) waren von einst 105 Häusern in
Köpenick 40 vollständig zerstört. Von seinen
91 Einwohnerfamilien mit Bürgerrecht lebten
nur noch 14 in der Stadt.
Um 1680 entstand hier auf einer verlassenen
Stelle im Zuge des Wiederaufbaus ein Fach-
werkhaus mit Barockelementen. Es zählt
zu den ältesten erhaltenen Wohnhäusern
Köpenicks. In ihm wohnten und arbeiteten
Handwerkerfamilien. 1907 kaufte der Schmie-
demeister Adolf Sommerfeld das Anwesen.
Er errichtete auf dem Hof eine Schmiede.
Im Förderprogramm Städtebaulicher
Denkmalschutz wurde das Haus 1992/94
instand gesetzt und restauriert.
ALTER MARKT
As a result of the Thirty Years' War (1618–1648),
40 of the original 105 houses in Köpenick were
completely destroyed. Of its original 91 resident
families with Civil rights, only 14 remained
living in the city.
In 1680, when the site was yet deserted, dur-
ing the course of the rebuilding programme
a half-timbered house with Baroque elements
was constructed here. It is one of the oldest
residential buildings in Köpenick. In it was
accommodation and a workplace for artisan
families. In 1907 the blacksmith Adolf Sommer-
feld bought the estate. In the courtyard,
he built a forge.
During the 1992–4 urban planning conser-
vation programme, the house was repaired
and restored.
Als Folge des Dreißigjährigen Krieges
(1618–1648) waren von einst 105 Häusern in
Köpenick 40 vollständig zerstört. Von seinen
91 Einwohnerfamilien mit Bürgerrecht lebten
nur noch 14 in der Stadt.
Um 1680 entstand hier auf einer verlassenen
Stelle im Zuge des Wiederaufbaus ein Fach-
werkhaus mit Barockelementen. Es zählt
zu den ältesten erhaltenen Wohnhäusern
Köpenicks. In ihm wohnten und arbeiteten
Handwerkerfamilien. 1907 kaufte der Schmie-
demeister Adolf Sommerfeld das Anwesen.
Er errichtete auf dem Hof eine Schmiede.
Im Förderprogramm Städtebaulicher
Denkmalschutz wurde das Haus 1992/94
instand gesetzt und restauriert.
ALTER MARKT
As a result of the Thirty Years' War (1618–1648),
40 of the original 105 houses in Köpenick were
completely destroyed. Of its original 91 resident
families with Civil rights, only 14 remained
living in the city.
In 1680, when the site was yet deserted, dur-
ing the course of the rebuilding programme
a half-timbered house with Baroque elements
was constructed here. It is one of the oldest
residential buildings in Köpenick. In it was
accommodation and a workplace for artisan
families. In 1907 the blacksmith Adolf Sommer-
feld bought the estate. In the courtyard,
he built a forge.
During the 1992–4 urban planning conser-
vation programme, the house was repaired
and restored.
Die weiße Porzellantafel wurde gestaltet vom Heimatverein Köpenick e.V.
Links befindet sich eine Fotografie mit der Bildunterschrift:
Straßenansicht des Wohnhauses um 1910
Street view of the apartment buflding, about 1910