https://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/Helmut_Kohl_Front.jpg
© Foto: Holger Hübner
https://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/Helmut_Kohl_Front.jpg https://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/Helmut_Kohl_Tafel_links.jpg https://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/Helmut_Kohl_Tafel_rechts.jpg

HELMUT KOHL

KANZLER

DER EINHEIT

3.4.1930 - 16.6.2017

 

Mein Ziel bleibt -

wenn die geschichtliche

Stunde es zulässt -

die Einheit unserer Nation.

My aim remains -

if the historical moment

grants it -

the unity of our nation.

 

Europa ist unsere Zukunft.

Es gibt zu Europa

keine Alternative.

Europe is our future.

There is no alternative to

Europe.