http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/friedrichstrasse_panzerkonf.gif
© Foto: gedenktafeln-in-berlin.de

In Erinnerung an die Panzerkonfrontation am Checkpoint Charlie vom

27. Oktober 1961 und in Dankbarkeit an den Berlin-Beauftragten des

US Präsidenten John F. Kennedy, Lt. General Lucius D. Clay, für sein

entschlossenes Handeln bei der Verteidigung der Freiheit Berlins.

Oktober 2011

To commemorate the tank stand-off at Checkpoint Charlie on

27th October 1961 and in gratitude to Lt. General Lucius D. Clay,

Berlin envoy of US President John F. Kennedy, for his resolute action

in defending the freedom of Berlin.

October 2011