http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/John_Foster_Dulles_a.jpg
© Foto: gedenktafeln-in-berlin.de
http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/John_Foster_Dulles_a.jpg http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/John_Foster_Dulles_b.jpg

God grant that not only

the love of liberty, but

a thorough knowledge

of the rights of man, may pervade

all the nations of the earth

so that a philosopher

may set his foot

anywhere on its surface

and say "This is my country"

Benjamin Franklin

To these ideals and to the man

who spoke them and lived them

this Kongresshalle is dedicated

 

Gebe Gott, daß nicht nur

die Liebe zur Freiheit, sondern

auch ein tiefes Bewußtsein

von den Rechten der Menschen

alle Völker der Erde durchdringe

so daß ein Philosoph

wohin immer er seinen Fuß auch setzen möge

sagen kann "Dies ist mein Vaterland"

Benjamin Franklin

Diesen Idealen und dem Manne, der sie

ausgesprochen und nach ihnen gelebt hat

ist diese Kongreßhalle gewidmet