http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/gatower_str_227_b.jpg
© Foto: Holger Hübner
http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/gatower_str_227_b.jpg http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/gatower_str_227_a.jpg

Has per fauces, Jaczo, princeps Slavorum,

ab Alberto=Urso pulsus, ad habelam evasit.

Anno Domini MCLVII.

 

(In deutscher Übersetzung: Durch diese Schlucht entkam der Slawenfürst Jaczo, von Albrecht dem Bären geschlagen, zur Havel. Im Jahre des Herrn 1157.)