http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/Sueruecue_140608_4_Kopie.jpg
© Foto: gedenktafeln-in-berlin.de
http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/Sueruecue_140608_4_Kopie.jpg http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/Sueruecue_140608_1_Kopie.jpg

Hier wurde Hatun Sürücü (geb. 1983) am 7. Februar 2005 ermordet,

weil sie sich Zwang und Unterdrückung ihrer Familie nicht

unterwarf, sondern ein selbstbestimmtes Leben führte.

Zum Gedenken an sie und die weiteren Opfer von Gewalt gegen

Frauen in dieser Stadt

------

Ailesinin baskı ve zorlamalarına boyun eğmeyip, öz dayalı

bir yaşam tarzını sürdürdüğü için 1983 doğumlu Hatun Sürücü

7 Şubat 2005 tarihinde burada öldürüldü.

Onun ve onun gibi kadınlara yönelik şiddete kurban giden bu

şehirdeki tüm kadınların anısına.