http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/platz-der-luftbruecke02_Kopie.jpg
© Foto: gedenktafeln-in-berlin.de
http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/platz-der-luftbruecke02_Kopie.jpg http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/uploads/tx_tafeln/platz-der-luftbruecke01_Kopie.jpg

Eagle square

Eagle square received its name from the statue

of an eagle which stood on the roof of the main

terminal building of Tempelhof Central Airport

from 1940 - 1962.

In 1962 the statue was dismantled to make room

for radar equipment. The eagle's head was

subsequently given to the museum of the United

States Military Academy at West Point N.Y.

Designed by architect E. Sagebiel and modelled

by sculptor W. Lemke. Only the head remains of

the original 4.50-meter-high eagle statue.

The eagle's head has been returned by the United

States Air Force to be shared with the people

of Berlin.

Dedicated August 1985

Eagle Square erhielt seinen Namen von einer

Adlerstatue die sich von 1940 - 1962 auf dem

Dach des Hauptgebaeudes des Flughafen

Tempelhofs[!] befand.

Die Statue wurde 1962 abgebaut um Platz fuer

ein Radargeraet zu schaffen. Der Kopf der Adler

statue wurde dann dem Museum der United States

Military Academy in West Point, US. Bundesstaat

New York, uebergeben. Von der 4.50 m hohen Adler

statue, entworfen von dem Architekten E. Sagebiel

und geformt von dem Bildhauer W. Lemke, ist nur

noch dieser Kopfteil vorhanden.

Die United States Air Force hat den Adlerkopf

zurueckgeholt, um ihn den Berlinern zu erhalten.

Im August 1985 eingeweiht